Indigenous Dictionaries and Lexicals

Potier, Pierre, S.J. Radices Linguae huronicae [Vol II], 1744. Cover page.

Potier, Pierre, S.J. Elementa grammaticae huronicae, 1745. Cover page.

Potier, Pierre, S.J. Radices huronicae, 1751. Cover page.

Potier, Pierre, S.J. Extraits de L’evangile, 1746-47. [Sermons en Langue Huronne]. Cover page.

Frémin, Jacques, S.J. [Conjugation of Mohawk Verbs], 1668. Cover page.

Observationes quaedam Linguam Huronicam Spectanter [Some Remarks on the Huron Tongue], circa 1740. Cover pages.

Observationes quaedam Linguam Huronicam Spectanter [Some Remarks on the Huron Tongue], circa 1740. Cover pages.

Jennesseaux, Joseph, S.J. [Vocabulaire Ojibwe]. Vocabulaire Ochipouais, 19th century. Cover page.

Baraga, Frederic. Manuscript du Dictionnaire Sauteux, 1849-1852. Cover page.

Petit vocabulaire de mots Iroquois, 19th century. First page of manuscript.

Couture, Théotime, S.J. Racines [Racines initiales (à peu près 1300)], 1906-1908.

Couture, Théotime, S.J. Suffixes [Racines terminales (à peu près 445) Suffixes copie de l’opuscule du P. Férard], 19th-20th century.