English

logo des Archives des jésuites au Canada en-tête de la page

L’exposition Écrire la parole, cultiver l’écrit : parcours à travers des outils de langues amérindiennes met en lumière une quinzaine de manuscrits, la plupart de la main de missionnaires jésuites, conservés aux Archives des Jésuites au Canada. Ces dictionnaires, grammaires et autres outils de langue constituent un témoignage documentaire d’une grande richesse sur les Premières nations.

Outre l’utilité pratique de ces outils de langues au moment de leur rédaction, ils sont aujourd’hui un vivier d’information capable de susciter l’intérêt de nombreuses disciplines et individus.

L’exposition présente plusieurs de ces précieux ouvrages et met en valeur des termes significatifs de la vie quotidienne et de la culture amérindienne. La présentation d’œuvres choisies, associées à ces manuscrits, permet de découvrir une partie des collections en lien avec les cultures amérindiennes et des jésuites au Canada.

passez à la page suivante